cadence rompue

[04/11/04]

-Bonjour, les enfants ! Aujourd'hui, en épigraphie latine, nous allons parler du nom romain, et de sa transmission. Alors, comme vous le savez, les romains ont un nom en trois parties (en général) : Prénom (praenomen), Nom (nomen), et surnom (cognomen). Pour voir comment ça marche, nous allons parler de la famille des Flaviens.

- Oh ! Chic, chic !

- Les Flaviens, c'est la famille de Flavie Flament ?

- Ignare ! Tu auras trois mauvais points ! Ne sais-tu pas que les Flaviens sont une famille qui a donné à Rome trois empereurs ? Qui peut me les citer ? Personne ? Ah si !

- Vespasien, Titus et Domitien, m'sieur !

- Très bien, Agnan, tu auras droit à un carambar. En gros, Vespasien a en effet régné après le dernier des Julio-Claudiens, l'infâme Néron.

- Ah ! ah ! Pas Néron !

- Du calme, du calme, jeune fille. Bon, machin, emmenez votre camarade à l'infirmerie. Je disais juste ça pour situer, voyons. Donc, après Vespasien (69, il y a eu son fils aîné, Titus, puis son cadet, Domitien. Maintenant, passons aux choses sérieuses.

- Ah, chic !

- Ne m'interrompez-pas, s'il vous plaît. Celui que nous appelons Vespasien s'appelait en fait Titus Flavius Vespasianus. Titus, c'est son prénom. Flavius, c'est le nom de famille : la famille des Flaviens. Et Vespasianus, c'est son surnom. Sachez maintenant qu'en latin, il était fréquent que le nom du père se transmette au fils. Donc Titus, l'aîné, s'appelait... s'appelait ?

- Titus Flavius Vespasianus ?

- Vrabo, Agnan, tu auras deux carambars ! Et son frère, Domitien, s'appelait ?

- Titus Flavius Vespasianus ?

- Sombre crétin ! Il ne les appelait quand même pas tous pareil ! Il s'appelait Titus (pas beaucoup d'imagination, ces Romains) Flavius (normal, c'est le nom de famille)... Domitianus ! On a juste changé son cognomen !

- Oooooh !

- Maintenant, Vespasien avait un frère aîné, qui s'appelait Titus Flavius Sabinus, qui était à Rome quand Vespasien a marché sur Rome. D'ailleurs, il s'est fait assassiner par le concurrent de Vespasien, Vitellius.

- Il a été empereur en 69, n'est-ce pas ?

- Fayot !

- du calme. Oui, Agnan, mais ce n'est pas le sujet. Le père de Vespasien et son frère s'appelait donc, si vous suivez...

- Titus Flavius Sabinus ?

- Trèèès bien ! Et comment s'appelait sa femme ?

*silence de mort*

- Ahaa, vous ne devinez pas ? Bon, nous avons vu que les femmes à Rome n'avaient pas de prénom. Ils avaient bien raison, ces romains. Donc, elles avaient juste un nom de famille et un surnom. La mère de Vespasien s'appelait... Vespasia Polla.

- Oh, comme c'est amusant, quelle coïncidence ! Vespasia comme Vespasianus !

- Mais non, Vespasianus comme Vespasia ! Et ce n'est pas une coïncidence, c'est fait exprès : le fils cadet tirait souvent son surnom du nom de famille de sa mère.

- Oooooh !

- Bon, les enfants, je dois y aller, je dois aller chercher ma mère à la gare avec mon fils. Le cours est terminé, nous nous revoyons demain ! Vous verrez, ça va devenir de plus en plus amusant.

- Ooooh ! vivement demain !

- Fayot !

- Silence ! Agnan, voilà tes carambars, mon chou. Au revoir, à demain !

Bon, ben voilà, la note que je préfère de toute ma magnifique carrière de blogueuse. Je ne me permettrai donc d'autre commentaire que le rappel d'un lien vers un excellent site sur le sujet assez peu palpitant, a priori, je vous l'accorde, des empereurs romains.